
పస్కా కథ చెప్పే సమయం. గుర్తుంచుకునే సమయం. ఎప్పటికీ మరచిపోకూడదు.
మేము సెడర్ టేబుల్ చుట్టూ కూర్చున్నాము. పిల్లలు అడుగుతారు, తల్లిదండ్రులు సమాధానం ఇస్తారు. తరం తరువాత తరం, మేము అదే కథను చెప్తాము – మన ప్రజలు బానిసత్వం నుండి, ఈజిప్ట్ నుండి, గతం యొక్క చీకటి నుండి మరియు భవిష్యత్తు వెలుగులోకి వెళ్ళే కథ మేము ఇంకా రక్షించడానికి పోరాడుతున్నాము.
కానీ ఈ సంవత్సరం, మేము పస్కాకు చేరుకున్నప్పుడు, కథ భిన్నంగా అనిపిస్తుంది. దూరం కాదు, సింబాలిక్ కాదు, కానీ ప్రస్తుతం. అత్యవసరం. ముడి.
ఎందుకంటే ఈ సంవత్సరం, మేము ఇంకా మా ప్రజలను ఇంటికి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము.
కొందరు సజీవంగా ఉన్నారు – గాజాలో భూమి క్రింద బందీగా ఉన్నారు. కొందరు చనిపోయారు – హత్య, వారి శరీరాలు దొంగిలించబడ్డాయి, దాచబడ్డాయి, అపవిత్రం చేయబడ్డాయి. కొన్ని – మాకు ఇంకా తెలియదు. ఇంకా మనం వాటిని, మన హృదయాలలో, మన ప్రార్థనలు, మన నిర్ణయాలు తీసుకువెళతాము. ధరలో మేము చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము – ఎందుకంటే మా ప్రజలను ఇంటికి తీసుకురావడానికి మేము మళ్లీ మళ్లీ చెల్లిస్తాము.
ఈ సంవత్సరం, గాజాతో పాత ఈజిప్టుకు మించి, ఎక్సోడస్ మళ్ళీ దగ్గరగా అనిపిస్తుంది – చాలా దగ్గరగా.
ప్రతి సంవత్సరం మేము చదివిన ఒక పద్యం ఉంది, అది నిశ్శబ్దంగా ఉంది, దాదాపు దాగి ఉంది. తప్పించుకునే రద్దీలో ఖననం చేయబడింది మరియు బయలుదేరడానికి పెరుగుతున్న ఆవశ్యకత.
“మరియు మోషే జోసెఫ్ ఎముకలను అతనితో తీసుకువెళ్ళాడు; ఎందుకంటే అతను ఇశ్రాయేలీయుల పిల్లలను ప్రమాణం చేశాడు: దేవుడు నిన్ను ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటాడు, మరియు మీరు నా ఎముకలను ఇక్కడ నుండి మీతో తీసుకువెళతారు” (నిర్గమకాండము 13:19).
నేను లెక్కలేనన్ని సార్లు చదివాను. కానీ ఈ సంవత్సరం, ఈ సంవత్సరం సొరంగాలు మరియు నిశ్శబ్దం మరియు నిరీక్షణ, ఇది భిన్నంగా దిగింది. ఎందుకంటే మోషే జోసెఫ్ను విడిచిపెట్టకుండా ఉండటానికి కట్టుబడి ఉన్నాడు – ఇజ్రాయెల్లో జోసెఫ్ను పాతిపెట్టిన వాగ్దానాన్ని కొనసాగించడానికి.
కాబట్టి, మేము అతనిని తీసుకువెళ్ళాము. ఎర్ర సముద్రం ద్వారా. ఇసుక తుఫానుల ద్వారా. 40 సంవత్సరాల సంచారం ద్వారా.
క్షణంలో కూడా మేము స్వేచ్ఛా వ్యక్తులు అయ్యాము, మేము మా పిల్లలు మరియు మా మందలను మాత్రమే కాకుండా, మా చనిపోయినవారిని తీసుకువెళ్ళాము. పెరగడానికి సమయం లేని మా పిండి మాత్రమే కాదు. కానీ ఒక శవపేటిక. ఎందుకంటే ఇది మనం చేసేది. మేము తీసుకువెళతాము.
ఇది భారీగా ఉన్నప్పుడు కూడా, అది మమ్మల్ని మందగించినప్పుడు కూడా, మేము అతనిని తీసుకువెళ్ళాము. మరియు ఈ సంవత్సరం, నేను ఎందుకు అర్థం చేసుకున్నాను.
మనం చనిపోయినవారిని ఎందుకు తీసుకువెళతాము? ఇప్పటికే పోయిన వాటిని పట్టుకోవడం ఎందుకు అవసరం?
ఎందుకంటే మనం చనిపోయినవారిని తీసుకువెళ్ళినప్పుడు, గౌరవం శ్వాసతో ముగుస్తుందని మేము చెప్తున్నాము – చనిపోయిన వారితో మనం చేసేది మనం జీవన విలువను ఎలా ప్రకటిస్తాము. మేము చనిపోయినవారిని తీసుకువెళ్ళినప్పుడు, మేము జీవనంతో చెబుతున్నాము: మీరు ఒంటరిగా లేరు, జీవితంలో కాదు, మరణంలో కాదు. ఎప్పుడూ కాదు.
మరియు మేము మోయడం మానేసినప్పుడు – మేము ప్రజలను వదిలివేయడం ప్రారంభించినప్పుడు – మేము వాటిని వీడలేదు. మనల్ని మనం విడిచిపెట్టాము.
చనిపోయినవారిని తీసుకెళ్లడం మానేసే ప్రజలు త్వరలోనే వారి జీవితాన్ని కొనసాగించడం మానేస్తారు. మరియు మేము ప్రజలు కాదు.
నేను ఆరు సంవత్సరాల క్రితం నా తండ్రిని కోల్పోయాను. మరియు నేను అతనిని ఇంకా తీసుకువెళుతున్నాను. నేను అతనిని కలిగి ఉన్న విలువలలో నేను అతనిని తీసుకువెళతాను, నేను జీవించిన సూత్రాలలో, నేను ఇచ్చే ప్రేమలో, నేను శ్రద్ధ వహించే కుటుంబంలో. అతను నా నుండి ఆశించే దానిలో, నేను నా పిల్లలకు నేర్పుతున్నాను, నేను రాజీకి నిరాకరిస్తున్నాను.
అతను పోలేదు. అతను పాస్ట్ కాదు. అతన్ని ఖననం చేయలేదు – అతన్ని తీసుకువెళతారు. మరియు ఒక మనిషికి, ఒక కుటుంబానికి, ప్రజలకు ఎంత ఎక్కువ.
హోలోకాస్ట్లో మనలో ఆరు మిలియన్ల మంది హత్య చేయబడ్డారు. చాలా మంది కాలిపోయారు. చాలా మందికి సమాధులు లేవు, శరీరాలు లేవు, పేర్లు లేవు. చాలా మందికి, ఏమీ మిగలలేదు. శరీరం లేదు. సమాధి లేదు. మార్కర్ లేదు.
మొత్తం కుటుంబాలు అదృశ్యమయ్యాయి. మొత్తం సంఘాలు బూడిదకు తగ్గించబడ్డాయి. వారిని ఇంటికి తీసుకురావడానికి మార్గం లేదు. ఎక్కడ ప్రారంభించాలో తెలుసుకోవడానికి కూడా మార్గం లేదు. కానీ మేము వాటిని మరచిపోలేదు. మరియు మేము వాటిని మోయడం ఆపలేదు.
మేము వాటిని నిశ్శబ్దంగా తీసుకువెళ్ళాము. పేర్లలో కొన్నేళ్లుగా నిశ్శబ్దంగా జరిగింది, తరువాత బిగ్గరగా మాట్లాడారు. వాగ్దానంలో: మరలా మరలా. మేము వాటిని సాక్ష్యంలో తీసుకువెళ్ళాము. ప్రార్థనలో. పుస్తకాలలో. పాటలలో.
మేము వాటిని చెట్లలో కూడా తీసుకువెళ్ళాము.
జెరూసలేం వెలుపల ఉన్న కొండలపై, పెద్దలకు నాలుగున్నర మిలియన్ పైన్ చెట్లు ఉన్నాయి, పిల్లలకు ఒకటిన్నర మిలియన్ సైప్రస్ చెట్లు ఉన్నాయి. ఎందుకంటే ఏమీ మిగిలి లేనప్పుడు, మేము పెరిగేదాన్ని తయారు చేసాము. నిలబడే ఏదో. చెప్పేది: వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.
మేము వారిని ఇంటికి తీసుకురాలేకపోయాము. కానీ మేము వారిని అదృశ్యమవ్వనివ్వము. మరియు మేము వాటిని ఇంకా తీసుకువెళతాము.
నేను అక్టోబర్ 7, 2023 తరువాత కొన్ని రోజుల తరువాత నెటివ్ హాసరాలో నిలబడి ఉన్నాను, ఐష్ వైపు మారిన ఇంటి శిధిలాలలో. ఒక వృద్ధ దంపతులు తమ చేతులతో దీనిని నిర్మించారు. వారు దానిని కలప మరియు వెచ్చదనం మరియు నిశ్శబ్దంతో నింపారు. శాంతి కోసం తయారు చేసిన ఇల్లు.
ఉగ్రవాదులు మొదట వారి కోసం వచ్చారు. వారు ఈ జంటతో ఇంటిని తగలబెట్టారు, ఎందుకంటే అగ్ని ఇతరులను పరిగెత్తుతుందని వారికి తెలుసు. మొదటి ప్రతిస్పందనదారులు. పొరుగువారు. భద్రతా దళాలు.
కానీ ఉచ్చు అర్థమైంది. ఎవరూ రాలేదు, మరియు ఇల్లు కాలిపోయింది. మరియు దానితో, లోపల ఉన్న ప్రతిదీ.
వారాలపాటు, ఇజ్రాయెల్ బూడిద ద్వారా శోధించాడు. ఏమీ లేదు, DNA లేదు, జాడ లేదు. కానీ మేము ఆగలేదు. ఆపై – ఒకే భాగం. ఒక పక్కటెముక. మిగిలి ఉన్న వ్యక్తి యొక్క ఏకైక భాగం. అతని భార్య? ఏమీ లేదు. ఆ పక్కటెముక పూర్తి గౌరవంతో ఖననం చేయబడింది, అది మొత్తం మనిషిలాగే.
ఎందుకంటే మేము అగ్ని ద్వారా శోధించే మరియు నాశనం చేసే వ్యక్తులు, వారు కనుగొనడానికి ఏమీ లేనప్పుడు కూడా త్రవ్వడం ఆపరు. ఎందుకంటే మనం ఒకదాన్ని కూడా విడిచిపెడితే, మనల్ని మనం విడిచిపెట్టాము.
మేము జోసెఫ్ను ఎడారి గుండా తీసుకువెళ్ళినట్లే. మేము తరతరాలుగా ఆరు మిలియన్ల జ్ఞాపకశక్తిని కలిగి ఉన్నట్లే. అతను మాది కాబట్టి మేము అతనిని తీసుకువెళ్ళాము. ఎందుకంటే విధేయత ఎలా ఉంటుంది. ఎందుకంటే మేము ఎవరినీ వదిలిపెట్టము. మేము తీసుకువెళతాము.
చాలా మంది నన్ను అడుగుతారు: శరీరాలకు బదులుగా ఇజ్రాయెల్ ప్రత్యక్ష ఉగ్రవాదులను ఎందుకు విడుదల చేస్తుంది? అప్పటికే పోయిన వ్యక్తికి ఇంత బాగా ధర ఎందుకు చెల్లించాలి? ఎందుకంటే జోసెఫ్ మమ్మల్ని ప్రమాణం చేశాడు: “నన్ను ఇక్కడ వదిలిపెట్టవద్దు.” ఎందుకంటే మోషే ఆ వాగ్దానాన్ని ఉంచాడు. ఎందుకంటే నెటివ్ హాసరాలో, మేము ఒకే పక్కటెముకను తిరిగి పొందడానికి వారాల పాటు శోధించాము. ఏమీ లేనప్పుడు మేము అతనిని తీసుకువెళ్ళాము. ఎందుకంటే ఇది మనం ఎవరు.
మేము బందీలను మన హృదయాలలో తీసుకువెళతాము. జీవన, చీకటిలో వేచి ఉంది. చనిపోయినవారు, ఇప్పటికీ దొంగిలించబడ్డారు, ఇప్పటికీ దాచబడింది, ఇప్పటికీ మాది.
ఈ పస్కా, మన స్వేచ్ఛ పూర్తి కాలేదు. నా కుటుంబం మా సెడర్ భోజనంలో ఖాళీ కుర్చీని ఏర్పాటు చేస్తుంది మరియు గాజాలో ఉన్న బందీలను మా హృదయాలలో తీసుకువెళుతుంది.
జీవన విముక్తి కోసం మేము ప్రార్థిస్తాము. జోసెఫ్ కోసం మోషే చేసినట్లే, చనిపోయినవారిని ఎప్పటికీ వదులుకోవద్దని – ఇప్పటికీ దొంగిలించబడిన, ఇప్పటికీ దాగి ఉంది, ఇప్పటికీ మాది – వారి ఎముకలు ఖననం కోసం ఇంటికి తీసుకురావడానికి అర్హులు.
మేము మాట్జాను తిని, చేదు మారర్ను రుచి చూస్తున్నప్పుడు, మేము ఇవన్నీ తీసుకువెళతాము: ప్రతిరోజూ మేల్కొనే కుటుంబాల నొప్పి వారి ప్రియమైనవారి విధి తెలియకుండా. పడిపోయిన వారి పేర్లు, ఎవరు మరచిపోలేరు. ప్రతి యూదు హృదయంలో నిశ్శబ్ద అరుపు. స్వేచ్ఛ యొక్క భారీ ఖర్చు.
అక్టోబర్ 7 న, వారు మమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయడానికి ప్రయత్నించారు. చంపడం ద్వారా మాత్రమే కాదు – కానీ అపవిత్రం చేయడం ద్వారా.
శరీరాలు మృతదేహాలను కాల్చడం ద్వారా, శరీరాలు తీసుకోవడం ద్వారా, మేము వాటిని ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టలేమని తెలుసుకోవడం ద్వారా. కుటుంబాలను తుడిచిపెట్టడం ద్వారా, కడిష్ చెప్పడానికి ఎవరూ మిగిలి లేరు. మరియు గాయం మరియు విషాదం గురించి బాగా తెలిసిన వ్యక్తులుగా, మేము ఎల్లప్పుడూ చేసే పనిని చేసాము. మేము శోధించాము. మేము సమావేశమయ్యాము. మేము తీసుకువెళ్ళాము.
మరియు మేము వారిని తీసుకువెళతాము – మా సోదరులు మరియు సోదరీమణులు గాజాలో బందీలుగా ఉన్నారు – ప్రతిరోజూ ప్రతి సెకను, చివరకు ఇంటికి తీసుకువచ్చే వరకు.
మరియు ఈ సంవత్సరం, “వచ్చే ఏడాది జెరూసలెంలో” అంటే భిన్నమైనది. దీని అర్థం: వారు ఇంటికి రానివ్వండి. వారు జీవితానికి ఇంటికి రానివ్వండి. లేదా వారు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇంటికి రానివ్వండి. కానీ వారు ఇంటికి రానివ్వండి.
ఫెలోషిప్ అధ్యక్షుడిగా మరియు CEO గా, యాయెల్ ఎక్స్టెయిన్ అన్ని కార్యక్రమాలను పర్యవేక్షిస్తుంది మరియు సంస్థకు అంతర్జాతీయ ప్రతినిధిగా పనిచేస్తుంది. బహుళ పాత్రలలో ఒక దశాబ్దానికి పైగా లాభాపేక్షలేని అనుభవంతో, ప్రపంచంలోని అతిపెద్ద మత స్వచ్ఛంద సంస్థలలో ఒకదానికి నాయకత్వం వహించిన మహిళ అని యాయెల్ అరుదైన వ్యత్యాసాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. క్రైస్తవ విశ్వాసం యొక్క యూదుల మూలాలను అన్వేషించే ఆమె పోడ్కాస్ట్తో పాటు, మీ బైబిల్ మూలాలను పోషించండి. ఇజ్రాయెల్ మరియు యూదు-క్రైస్తవ సంబంధాల గురించి చర్చించడానికి యాయెల్ ఆలోచన-నాయకులు, పాస్టర్లు, రచయితలు మరియు ఇతర ప్రభావశీలులను ఆహ్వానిస్తాడు యాయెల్ తో సంభాషణలు. ఆమె జెరూసలేం పోస్ట్ యొక్క మానవతా అవార్డు యొక్క 2023 గ్రహీత, మరియు 2020 మరియు 2021 లో, ప్రచురణ యొక్క 50 మంది అత్యంత ప్రభావవంతమైన యూదుల జాబితాకు పేరు పెట్టారు. చికాగో వెలుపల జన్మించిన యాయెల్ తన భర్త మరియు వారి నలుగురు పిల్లలతో ఇజ్రాయెల్లో ఉన్నారు.