దాదాపు రెండు దశాబ్దాల క్రితం, బాబీ గ్రూన్‌వాల్డ్ చికాగోలోని ఓ'హేర్ విమానాశ్రయంలోని విమానాశ్రయ భద్రతా రేఖ గుండా వెళుతున్నప్పుడు అతని మనస్సులో ఒక ఆలోచన వచ్చింది: “టెక్నాలజీ ప్రజలు బైబిల్‌ను మరింత స్థిరంగా చదవడంలో సహాయం చేయగలిగితే ఎలా ఉంటుంది?”
Gruenewald, అప్పుడు స్వీయ-వర్ణించిన “సగటు కంటే తక్కువ బైబిల్ రీడర్” మరియు Life.Churchలో టెక్-అవగాహన ఉన్న పాస్టర్, ఆలోచనను దూరంగా ఉంచారు. కానీ అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, త్వరగా విఫలమైన ప్రారంభ వెబ్‌సైట్‌ను నిర్మించాడు, ఆపై మళ్లీ ప్రయత్నించాడు, ఈసారి ప్రారంభ స్మార్ట్‌ఫోన్‌ల యొక్క చిన్న, తక్కువ-రిజల్యూషన్ స్క్రీన్‌ల కోసం భావనను స్వీకరించాడు.
జూలై 2008లో Apple కొత్తగా ప్రారంభించిన యాప్ స్టోర్‌లో మొదటి వారాంతంలో, ది యూవెర్షన్ బైబిల్ యాప్ 83,000 సార్లు డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది. ఈ నెల ప్రారంభంలో, YouVersion 1 బిలియన్ ఇన్‌స్టాల్‌లను దాటింది, ఇది చరిత్రలో అత్యంత విస్తృతంగా ఉపయోగించే విశ్వాసం-ఆధారిత డిజిటల్ సాధనాల్లో ఒకటిగా మాత్రమే కాకుండా, దీర్ఘకాలిక ప్రపంచ వృద్ధిని కొనసాగించే ఉచిత, మానిటైజ్ కాని ప్లాట్‌ఫారమ్‌కు ఉదాహరణగా నిలిచింది.
“ఇప్పటికీ చాలా నమ్మశక్యంగా లేదు,” YouVersion వ్యవస్థాపకుడు మరియు చీఫ్ ఎగ్జిక్యూటివ్ ఆఫీసర్ Gruenewald, ది క్రిస్టియన్ పోస్ట్‌తో ఇలా అన్నారు, “దేవుడు ఒక బిలియన్ పరికరాలలో ముగించబడిన దానిని నిర్మించడానికి సగటు కంటే తక్కువ బైబిల్ రీడర్‌ను ఉపయోగించాడు. దేవుడు ఏమి చేయబోతున్నాడో మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.”
నవంబరు 17న ఓక్లహోమా నగరంలోని Paycom సెంటర్‌లో ఈ మైలురాయిని మంత్రిత్వ శాఖ పిలిచింది. “బియాండ్ ఎ బిలియన్” 13,000 మంది వ్యక్తులు హాజరైన స్టేడియం-పరిమాణ ఆరాధన రాత్రి, లారెన్ డైగల్, క్రిస్ టామ్లిన్, CeCe విన్నన్స్ మరియు ఫిల్ విక్హామ్‌లతో సహా కళాకారులు ఉన్నారు.
లైఫ్. చర్చి పాస్టర్ క్రెయిగ్ గ్రోషెల్, గ్రూనెవాల్డ్ మరియు రచయిత క్రిస్టీన్ కెయిన్‌తో సహా పాస్టర్‌ల నుండి సంగీత సెట్‌లు మరియు సందేశాల మధ్య, స్క్రీన్‌లు మొదటి వ్యక్తిగా పరివర్తనకు సంబంధించిన కథలను ప్లే చేశాయి, టిమ్ టెబో మరియు మానీ పాక్వియావోతో సహా ప్రముఖుల నుండి ఆటిజంతో బాధపడుతున్న బాలుడి వరకు, పిల్లల కోసం బైబిల్ యాప్ ద్వారా మొదటిసారి మాట్లాడే పదబంధాలు వచ్చాయి.
“YouVersion శక్తివంతమైనది కాదు,” Gruenewald చెప్పారు. “శక్తి దేవుని వాక్యంలో ఉంది మరియు మేము దానిని ప్రజల చేతుల్లోకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తాము.”
ఇంకా వేడుకతో పాటు, గ్రూన్‌వాల్డ్ డిజిటల్ ప్రపంచంలోని మరొక మూల గురించి మరింత జాగ్రత్తగా గమనికలు వినిపిస్తున్నారు: పాస్టర్లు మరియు క్రైస్తవ సంస్థలచే కృత్రిమ మేధస్సును వేగంగా స్వీకరించడం. డీప్‌ఫేక్‌లు మరియు నమ్మదగని AI-ఆధారిత ఆధ్యాత్మిక కంటెంట్ మరింత ప్రబలంగా మారడంతో, ఆధునిక మంత్రిత్వ శాఖలో “నమ్మకం” అత్యంత ప్రమాదంలో ఉన్న వస్తువు కావచ్చని గ్రున్‌వాల్డ్ ఆందోళన చెందుతున్నాడు.
సరళంగా చెప్పాలంటే, YouVersion అనేది స్క్రిప్చర్, భక్తి ప్రణాళికలు మరియు పఠన సాధనాల డిజిటల్ లైబ్రరీ, మరియు ఇప్పుడు 2,000 కంటే ఎక్కువ భాషల్లో బైబిల్ అనువాదాలను కలిగి ఉంది, ఈ సంఖ్య దాని సృష్టికర్తలను కూడా ఆశ్చర్యపరిచింది.
“2,000 భాషలు ఉన్నాయని నేను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు, మొత్తం 7,000 కంటే తక్కువ” అని గ్రునెవాల్డ్ చెప్పారు. “బైబిల్ ఇంకా ప్రతి భాషలోకి అనువదించబడలేదని నేను గ్రహించలేదు.”
ఆ ఆవిష్కరణ YouVersionని పంపిణీకి మించి మరియు అనువాద ప్రాజెక్ట్‌ల నిధులలోకి నెట్టివేసింది, గ్లోబల్ బైబిల్ సొసైటీలతో భాగస్వామ్యమై తరచుగా దశాబ్దాలు పట్టే పనిని వేగవంతం చేసింది. యాప్ ద్వారా విరాళం ఇచ్చే మిలియన్ల మంది వినియోగదారులు ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనువాద ప్రయత్నాలకు పూచీకత్తు సహాయం చేశారు.
“వారి హృదయ భాషలో లేఖనాలను చదవలేని వ్యక్తిని కలిసే వరకు మీరు ఎంత పెద్దగా తీసుకుంటారో మీకు తెలియదు,” అని అతను చెప్పాడు. “యేసు వారి భాష మాట్లాడనట్లు వారికి అనిపిస్తుంది.”
గ్రూన్‌వాల్డ్ ప్రకారం, గ్లోబల్ సౌత్‌లో వృద్ధి ప్రత్యేకంగా ఉచ్ఛరించబడింది. లాటిన్ అమెరికా, కెన్యా, దక్షిణాఫ్రికా మరియు పశ్చిమ ఆఫ్రికాలోని కొన్ని ప్రాంతాలు యాప్ కోసం వేగంగా విస్తరిస్తున్న కొన్ని ప్రాంతాలను సూచిస్తాయి.
“చాలా మంది పాశ్చాత్య క్రైస్తవులు గుర్తించని విధంగా చర్చి ప్రపంచవ్యాప్తంగా సజీవంగా ఉంది” అని గ్రునెవాల్డ్ చెప్పారు. “మేము పేలుడు వృద్ధిని చూస్తున్నాము.”
YouVersion బృందం ప్రతిస్పందిస్తూ, “గ్లోబల్ హబ్స్”ను ప్రారంభించడం ద్వారా మరింత ప్రణాళికాబద్ధంగా ఆరు దేశాల్లోని స్థానిక సిబ్బంది మరియు నాయకుల ప్రాంతీయ కార్యాలయాలను ప్రారంభించింది. యాప్‌ను సందర్భోచితంగా మార్చాలనే ఆశ ఉందని, తద్వారా ఇది స్థానిక సాధనంగా భావించబడుతుందని, పాస్టర్లు, చర్చిలు మరియు ప్రతి ప్రాంతంలోని సాంస్కృతిక డైనమిక్‌ల ద్వారా రూపొందించబడినట్లు గ్రూన్‌వాల్డ్ చెప్పారు.
“ఎవరైనా బైబిల్ యాప్‌ను సావో పాలో లేదా నైరోబీ లేదా బెర్లిన్‌లో తెరిచినప్పుడు, అది వారి కోసం తయారు చేయబడినట్లుగా భావించాలని మేము కోరుకుంటున్నాము” అని అతను చెప్పాడు.
విదేశాలలో YouVersion యొక్క సంఖ్యలు పెరుగుతున్నప్పటికీ, యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని అతి పిన్న వయస్కులలో దాని అత్యంత ఆశ్చర్యకరమైన పెరుగుదల ఉండవచ్చు. ఆన్‌లైన్‌లో నిజమైనది ఏమిటో గుర్తించడానికి ప్రయత్నించే అనేక మంది యువకులు నిరాశకు గురయ్యారని గ్రూన్‌వాల్డ్ పేర్కొన్నాడు.
“నా 17 ఏళ్ల కొడుకు మీరు చూసేదాన్ని విశ్వసించగల ప్రపంచాన్ని ఎన్నడూ తెలుసుకోలేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “AI పూర్తిగా వాస్తవమైనదిగా కనిపించే వీడియోలను ఉత్పత్తి చేయగలదు. ప్రతిదీ సందేహాస్పదంగా ఉంటే, మీరు లేని వాటి కోసం వెతకడం ప్రారంభించండి.”
ఇది చాలా మంది యువకులను అంతిమ సత్యం మరియు స్థిరత్వానికి మూలంగా స్క్రిప్చర్ వైపు నెట్టివేస్తోందని అతను వాదించాడు.
“బైబిల్ వంటిది మరొకటి లేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది సహస్రాబ్దాలుగా భద్రపరచబడింది మరియు ఖచ్చితంగా అందించబడింది. మీరు డెడ్ సీ స్క్రోల్స్ ముందు నిలబడి, ఆ పాఠాలు మరియు ఈ రోజు మనం చదివే వాటి మధ్య స్థిరత్వాన్ని చూసినప్పుడు, అది నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది.”
పాస్టర్లు, వారు అసాధారణమైనదాన్ని చూస్తున్నారని అతనికి చెప్పండి: చర్చి నేపథ్యం లేని వ్యక్తులు మొదటిసారి భౌతిక బైబిళ్లను లేదా చాలా తరచుగా, వారి ఫోన్‌లలో YouVersionని తీసుకువెళుతున్నారు.
“వారు చర్చితో ప్రారంభించలేదు,” అని అతను చెప్పాడు. “వారు గ్రంథంతో ప్రారంభించారు. ఇప్పుడు వారు సంఘాన్ని అన్వేషిస్తున్నారు.”
YouVersion యొక్క సాంకేతికతను అధికంగా ఉపయోగించినప్పటికీ, గ్రూన్‌వాల్డ్ AI గురించి, ముఖ్యంగా ఆధ్యాత్మిక మరియు మతసంబంధమైన సందర్భాలలో బహిరంగంగా జాగ్రత్త వహించాలని కోరుతున్న ప్రముఖ క్రైస్తవ నాయకులలో ఒకరిగా మారారు.
YouVersion సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని అంతర్గతంగా పరిమిత మార్గాల్లో ఉపయోగిస్తుంది కాబట్టి, తాను AI వ్యతిరేకిని కాదని గ్రూన్‌వాల్డ్ నొక్కిచెప్పారు. కానీ చర్చిలు దాని ప్రమాదాలను అర్థం చేసుకోవడం కంటే వేగంగా ప్రయోగాలు చేస్తున్నాయని అతని ఆందోళన.
“మేము దాని పరిమితులను గౌరవించాలి,” అని అతను చెప్పాడు. “ప్రస్తుతం, చాలా మంది వ్యక్తులు ఉపయోగించే మోడల్‌లు, ChatGPT, జెమిని, ఇతరాలు నిర్ణయాత్మక సమాధానాలను ఇస్తాయి. మీరు ఏమి పొందబోతున్నారో మీకు తెలియదు.”
“చీకటి ప్రదేశాలలో ఉన్న వ్యక్తులు సహాయం కోసం వెతుకుతున్న బైబిల్ యాప్‌ని తెరుస్తారని మాకు తెలుసు” అని ఆయన చెప్పారు. “కొందరు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నారు. కాబట్టి మీరు 'ఏదైనా అడగండి' అని చెప్పే AI చాట్ టూల్‌ను రూపొందించినప్పుడు, వ్యక్తులు తమ వద్ద ఉన్న అత్యంత బాధాకరమైన ప్రశ్నలను అడుగుతారు.”
చాలా AI వ్యవస్థలు, స్వీయ-హాని సూచికలను గుర్తించడంలో లేదా శిక్షణ పొందిన మానవులకు ప్రజలను మళ్లించడంలో విఫలమవుతున్నాయని మరియు “అది సైద్ధాంతిక ప్రమాదం కాదు” అని ఆయన అన్నారు. “ఇది నిజమే.”
అతనికి సమానంగా బైబిల్ టెక్స్ట్‌తో AI యొక్క అస్థిరమైన సంబంధం. చాలా మంది వినియోగదారులు పదాలవారీగా భాగాలను పఠించలేరు మరియు బైబిల్ అక్షరాస్యత మొత్తం తక్కువగా ఉన్నందున, వారు తప్పును ఎప్పటికీ గుర్తించలేరు.
“మోడళ్లు స్క్రిప్చర్‌ను తప్పుగా కోట్ చేస్తారు,” అని అతను చెప్పాడు. “అత్యుత్తమంగా, అవి 15 శాతం సమయం సరికానివి; చెత్తగా, 40 లేదా 50 శాతం. … అది మాకు ఆమోదయోగ్యం కాదు. YouVersion విశ్వసనీయ మూలంగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. వారు చదువుతున్న బైబిల్ ఖచ్చితమైనదేనా అని ప్రజలు ఆశ్చర్యపోకూడదు.”
గ్రూన్‌వాల్డ్ కూడా AIతో వేదాంతపరమైన సమస్య ఉందని ఎత్తి చూపారు, ఎందుకంటే సిస్టమ్‌లు అపారమైన కంటెంట్ లైబ్రరీలను తీసుకుంటాయి, చాలా వరకు విరుద్ధమైనవి మరియు దానిని సమాధానాలుగా మిళితం చేస్తాయి, అది ఆమోదయోగ్యమైనదిగా అనిపించవచ్చు కానీ వాస్తవానికి సిద్ధాంతపరమైన గ్రౌండింగ్ లేదు.
“ఇది స్వతంత్రంగా సమీక్షించబడాలి,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది అవకాశంగా వదిలివేయబడదు.”
దాదాపు ప్రతి డిజిటల్ ప్లాట్‌ఫారమ్ ప్రకటనల నుండి ఆదాయాన్ని ఆర్జిస్తున్నప్పటికీ, YouVersion ఒక మినహాయింపు. ఇది విరాళాలు మరియు మాతృ చర్చి యొక్క బడ్జెట్ ద్వారా నిధులు సమకూర్చబడిన Life.Church యొక్క మంత్రిత్వ శాఖగా మిగిలిపోయింది మరియు డేటాను విక్రయించదు. దీనికి కూడా ప్రకటనలు లేవు మరియు యాక్సెస్ కోసం ఎప్పుడూ ఛార్జీ విధించలేదు. 2006 నుండి, Life.Church తాను సృష్టించే ప్రతిదానిని ఉచితంగా అందజేస్తోంది.
“మేము ఒక టెక్ కంపెనీ కావాలనుకుంటే, మేము భిన్నంగా పని చేస్తాము,” Gruenewald చెప్పారు. “కానీ ఇది మా చర్చి హృదయం నుండి పుట్టింది. 'మీరు రాజ్య వనరులకు నిర్వాహకులు' అని దేవుడు మాకు చెప్పినట్లు మేము భావించాము. కాబట్టి మేము అన్నింటినీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచాము.
“ఛార్జ్ చేయడం అసమంజసమైనది కాదు,” అని అతను చెప్పాడు. “కానీ చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తులు ఇప్పటికే క్రైస్తవులుగా ఉన్న వ్యక్తులు. 'ఇక్కడ నిజం ఉందా?' అని అడిగే వ్యక్తికి యాప్ చేరాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. అడ్డంకులను తొలగించడం ముఖ్యం. … ఆ నమ్మకాన్ని నిర్మించడానికి 17 సంవత్సరాలు పట్టింది. దానిని చెరిపివేయడానికి మేము ఏమీ చేయము.
ఐదేళ్లలోపు 2 బిలియన్ల వినియోగదారులను, మూడు సంవత్సరాలలోపు 3 బిలియన్ల వినియోగదారులను చేరుకోవాలని YouVersion ఆశిస్తోంది మరియు పథం అంతకు మించి వేగవంతం కాగలదని గ్రునెవాల్డ్ విశ్వసిస్తున్నట్లు చెప్పారు.
“దేవుడు అసాధ్యమైన వాటిని చేయడాన్ని మేము ఇప్పటికే చూశాము,” అని అతను చెప్పాడు. “మరింత ఆశించడం అమాయకంగా అనిపించదు.”
రెండు ప్రధాన కార్యక్రమాలు యాప్ తదుపరి అధ్యాయాన్ని రూపొందిస్తాయి. మొదటిది, ప్రపంచ విస్తరణ మరియు స్థానిక సందర్భోచితీకరణ. ఇప్పటికే స్థాపించబడిన ఆరు అంతర్జాతీయ కేంద్రాలతో, YouVersion మరిన్నింటిని తెరవాలని యోచిస్తోంది.
“మీరు ఎక్కడ ఉన్నా యాప్ స్థానికంగా ఉండాలని మేము కోరుకుంటున్నాము,” అని అతను చెప్పాడు. “ఇది స్థానిక బృందాలను తీసుకుంటుంది.”
రెండవది, చర్చిల కోసం కొత్త YouVersion ప్లాట్‌ఫారమ్ అమలు. చర్చిలు మరియు క్రిస్టియన్ లాభాపేక్షలేని సంస్థలు YouVersion యొక్క అవస్థాపనను ఉపయోగించి వారి స్వంత యాప్‌లను రూపొందించడానికి అనుమతించే కొత్త వ్యవస్థను మంత్రిత్వ శాఖ ప్రైవేట్‌గా పరీక్షించడం ప్రారంభించింది. ఇప్పటికే వందలాది మంత్రిత్వ శాఖలు సంతకాలు చేశాయి.
“ఒక చర్చికి బైబిల్ రీడర్ కావాలంటే, నోట్స్, హైలైట్‌లు, మా యాప్ చేసే అన్ని పనులు, వారు మా ప్లాట్‌ఫారమ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు” అని ఆయన చెప్పారు. “మరియు ఇవన్నీ వినియోగదారు యొక్క YouVersion ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి. … మరియు అవును, ఇవన్నీ ఉచితం.”
ఒకప్పుడు స్క్రిప్చర్‌ను నిరంతరం చదవడంలో పోరాడే వ్యక్తిగా మరియు విమానాశ్రయ భద్రతా లైన్‌లో పుట్టిన ఆలోచన లక్షలాది మందికి చేరుతుందని ఎప్పుడూ ఊహించని వ్యక్తిగా, గ్రూన్‌వాల్డ్ “వెయ్యి శాతం దేవుడు మాత్రమే చేసిన” పనిలో భాగమైనందుకు “వినయం” అని చెప్పాడు.
“ఇది కేవలం ఆయనే కాకుండా వేరే జరిగిందనేది అస్సలు అర్ధమే కాదు, అతను ప్రతిబింబించాడు. “దేవుడు తన వాక్యంతో ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రత్యేకంగా ఏదో చేస్తున్నాడనే సూచనగా మా మైలురాయిని మేము కోరుకుంటున్నాము. ఇది ఖచ్చితంగా మా గురించి కాదు. మేము కేవలం ఒక డేటా పాయింట్ మాత్రమే. కానీ మేము అందులో చిన్న పాత్ర పోషించగలమని మేము సంతోషిస్తున్నాము.
“బియాండ్ ఎ బిలియన్” ఈవెంట్‌ను ఇక్కడ చూడండి.
లేహ్ M. క్లెట్ ది క్రిస్టియన్ పోస్ట్ యొక్క రిపోర్టర్. ఆమెను ఇక్కడ చేరుకోవచ్చు: leah.klett@christianpost.com
