రాజకీయ నాయకులారా, మీరు ‘కొండ మీద నగరం’ అని చెబుతూ ఉంటారు

2024 ఎన్నికల మొదటి రిపబ్లికన్ ప్రెసిడెన్షియల్ ప్రైమరీ డిబేట్‌లో, రాత్రి యొక్క చివరి బైబిల్ ప్రస్తావన కూడా చాలా ముఖ్యమైనది-మరియు చాలా తరచుగా తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడింది.

“ఓవల్ ఆఫీస్‌కు వెళ్లడానికి తన పిచ్‌లో, ప్రెసిడెంట్ రీగన్ అమెరికాను ‘కొండపై మెరుస్తున్న నగరం’ అని పిలిచాడు, ఇది ఆశ మరియు ఆశావాదానికి దారితీసింది,” అని మోడరేటర్ బ్రెట్ బేయర్‌ని ప్రేరేపించారు.

“కాబట్టి, ఈ రాత్రి మీ ముగింపు ప్రకటనలో, దయచేసి ఈ దేశాన్ని మంచి రోజు కోసం ప్రేరేపించగల వ్యక్తి మీరు ఎందుకు అని అమెరికన్ ఓటర్లకు చెప్పండి” అని బేయర్ యొక్క తోటి ఫాక్స్ న్యూస్ హోస్ట్, మార్తా మాకల్లమ్ అన్నారు.

మాజీ వైస్ ప్రెసిడెంట్ మైక్ పెన్స్ యొక్క ప్రతిస్పందన ఇతివృత్తానికి దగ్గరగా ఉంది, రీగన్ కోట్ చేసిన అదే 1630 ప్రసంగాన్ని, అమెరికన్ల ప్యూరిటన్ పూర్వీకుల గురించి ప్రస్తావించింది. “అమెరికాతో దేవుడు ఇంకా పూర్తి కాలేదు, మరియు మేము ఈ అరణ్య తీరానికి వచ్చినప్పటి నుండి ఈ దేశానికి మార్గనిర్దేశం చేసిన అతనిపై మన విశ్వాసాన్ని పునరుద్ధరించుకుంటే, భూమిపై గొప్ప దేశానికి ఇంకా మంచి రోజులు ఉన్నాయని నాకు తెలుసు. వచ్చిన.”

ఒక కొండ మీద నగరం-ఈ ఆకర్షణీయమైన చిన్న పదబంధం సంక్లిష్టమైన అమెరికన్ చరిత్రను కలిగి ఉంది, ఇది పదబంధం యొక్క నిజమైన మూలాన్ని తరచుగా విస్మరిస్తుంది: ప్యూరిటన్‌లలో కాదు, కానీ కొండపై క్రీస్తు ప్రసంగంలో.

ఈ పదబంధాన్ని మసాచుసెట్స్ బే కాలనీ గవర్నర్ జాన్ విన్త్రోప్ ఉపయోగించారు. 1630 గ్రంథం “క్రైస్తవ దాతృత్వానికి ఒక నమూనా”: “ఎందుకంటే మనం కొండపై ఉన్న నగరంలా ఉంటామని మనం పరిగణించాలి. ప్రజలందరి కళ్లు మనపైనే ఉన్నాయి. విన్‌త్రోప్ ప్రసంగాన్ని ఎప్పుడు (లేదా ఉంటే) అందించారో చరిత్రకారులకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ప్రసిద్ధ కథ అనేది పతాకంపై ఇచ్చాడు అర్బెల్లా మసాచుసెట్స్‌లోని సేలంకు వెళుతున్న అతని తోటి ప్యూరిటన్ ప్రయాణికులకు.

విన్త్రోప్ యొక్క పదాలను “” అని పిలుస్తారు.అమెరికన్ చరిత్రలో అత్యంత ప్రసిద్ధ లే ఉపన్యాసం” ఇంకా “అమెరికా పొలిటికల్ బైబిల్‌లో జెనెసిస్ పుస్తకం,” కానీ అతని గ్రంథం శతాబ్దాలుగా వాస్తవంగా గుర్తించబడలేదు. ఇరవయ్యవ శతాబ్దానికి ముందు విన్‌త్రోప్ ప్రసంగానికి సంబంధించి కొన్ని చెదురుమదురు సూచనలు మాత్రమే ఉన్నాయి. అంటే, జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ అమెరికా స్థాపన యొక్క మతపరమైన మూలాలపై ఆసక్తిని పెంచుకునే వరకు-1961లో అమెరికా ప్రారంభించిన “ప్రమాదకర” సముద్రయానాన్ని 1630లో విన్‌త్రోప్ చేసిన సముద్రయానంతో పోల్చారు.

కానీ రోనాల్డ్ రీగన్ రూపాంతరం చెందాడు ఒక కొండ మీద నగరం లోకి “అమెరికన్ పౌర మతం యొక్క ప్రార్ధనలో అత్యంత సుపరిచితమైన పంక్తులలో ఒకటి.” రీగన్ తన రాజకీయ ప్రాజెక్టుకు నైతిక బరువు మరియు దైవిక అనుమతిని ఇవ్వడానికి ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించాడు మరియు అప్పటి నుండి కొంతమంది రాజకీయ నాయకులు అదే పనిని అడ్డుకోగలిగారు. ఉదాహరణకు, 2016 ఎన్నికలలో, హిల్లరీ క్లింటన్ ప్రోత్సహించారు ప్రేక్షకులు “మేము ఇప్పటికీ రీగన్ యొక్క కొండపై మెరుస్తున్న నగరం” అని చెప్పడం ద్వారా

ఇవి వాస్తవానికి రీగన్ మాటలు కావు, యేసు చెప్పినవి అని మరచిపోయినందుకు అమెరికన్లు క్షమించబడవచ్చు.

మాథ్యూ 5 కొండపై ప్రసంగంలో యేసు తన అనుచరులను “కొండపై ఉంచబడిన నగరం” (KJV) లాగా పిలిచినప్పుడు, అతను (ఆశ్చర్యకరంగా) అమెరికా గురించి మాట్లాడలేదు. కానీ అతను తన అసలు ప్రేక్షకులను వారి స్వంత మంచితనం లేదా భవిష్యత్తు గురించి ఆశావాదం గురించి గర్వపడాలని ప్రోత్సహించలేదు (పేదలు మరియు సౌమ్యులు మరియు హింసించబడినవారు ఎంత ఆశీర్వదించబడ్డారో అతను వారికి చెప్పడం ముగించాడు).

నాల్గవ శతాబ్దపు వేదాంతవేత్త జాన్ క్రిసోస్టమ్ ఈ భాగాన్ని గురించి ఇలా అన్నాడు, “యేసు ప్రభావవంతంగా ఇలా చెప్పాడు: మీరు మీ జీవితానికి మాత్రమే కాకుండా మొత్తం ప్రపంచానికి కూడా జవాబుదారీగా ఉన్నారు.” తన శిష్యులను వారి స్వంత ప్రకాశించే నీతి దర్శనం చుట్టూ చేర్చే బదులు, యేసు తన పరిచర్యను దేవుని ప్రజల యొక్క పెద్ద కథతో అనుసంధానించాడు మరియు సమస్త సృష్టి యొక్క విముక్తి వైపు దానిని నడిపించాడు.

మా దుర్వినియోగం ఒక కొండ మీద నగరం మన రాజకీయ జీవితాల కోసం బైబిల్‌ను అన్వయించడంలో ఒక సాధారణ వైఫల్యానికి ప్రతినిధిగా ఉంది-ప్రపంచానికి నమ్మకంగా సేవ చేయమని దేవుని ప్రజలను ఉద్బోధించే ఒక పద్యం అమెరికన్ ఆధిపత్యానికి రక్షణగా వక్రీకరించబడినప్పుడు. మన రాజకీయ జీవితాలను స్క్రిప్చర్ తెలియజేయడానికి మన నిజమైన ప్రయత్నాలు కూడా మనం ఇప్పటికే కలిగి ఉన్న ఏ రాజకీయ పదవులకు అయినా సులభంగా ఆసరాగా మారవచ్చు.

ఎన్నికల కాలం సమీపిస్తున్నందున బుధవారం రాత్రి సూచించబడినట్లుగా బైబిల్ సూచనలు ఖచ్చితంగా చివరివి కావు. మొదటి GOP చర్చ బైబిల్ సూచనలు వాటి సందర్భాన్ని తగ్గించి, మన రాజకీయ ప్రాజెక్టులకు నైతిక బరువును అందించడానికి ఉపయోగించినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో చూపిస్తుంది.

ఇది మన పబ్లిక్ స్క్వేర్‌లో ఉపయోగించిన బైబిల్ భాష మరియు చిత్రాలను ప్రశ్నించాలని క్రైస్తవులకు గుర్తు చేయాలి. స్క్రిప్చర్ అనేది ఏదైనా రాజకీయ ప్రాజెక్ట్ కోసం అందుబాటులో ఉండే స్వేచ్ఛా భాష కాదు లేదా దాని సందర్భం నుండి విడదీయబడే కాలాతీత సత్యం. మేము దానిని అలా పరిగణించినప్పుడు, దాని ఉద్దేశించిన ప్రయోజనాన్ని మనం కోల్పోతాము.

జీసస్, రీగన్‌లా కాకుండా, అమెరికాను “కొండపై మెరుస్తున్న నగరం” అని ఎప్పుడూ పిలవలేదు. దేవుణ్ణి మహిమపరిచే నమ్మకమైన జీవితాలను గడపాలని యేసు తన అనుచరులను పిలిచాడు. మేము దీనిని మిక్స్ చేసినప్పుడు, “మెరిసే నగరం” అంటే సైనిక శక్తి, ఆర్థిక శ్రేయస్సు, రాజకీయ శక్తి లేదా అనే దాని గురించి మన స్వంత ఆలోచనలను దిగుమతి చేసుకుంటాము. లౌకిక మానవతావాదం– తిరిగి యేసు మాటల్లోకి. మరియు బహుశా మరింత ముఖ్యంగా, కొందరు తమ కోసం ఉద్దేశించని వాగ్దానాలకు దావా వేయడం ముగించారు.

విన్త్రోప్ మాత్రమే కాదు స్వాధీనం చేసుకున్నారు యేసు తన అనుచరులకు చెప్పిన మాటలు, కానీ ద్వితీయోపదేశకాండము 30:16లో దేవుడు ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు చేసిన వాగ్దానము కూడా: “మీరు స్వాధీనపరచుకొనుటకు ప్రవేశించుచున్న దేశములో నీ దేవుడైన యెహోవా నిన్ను ఆశీర్వదించును.” బైబిల్ రిఫరెన్స్‌లను ఎలా నిర్వహించాలో మనం జాగ్రత్తగా లేనప్పుడు, మొదట మనది కాని దానిని “స్వాధీనం” చేసుకోవడానికి మనం దైవిక అనుమతిని పొందుతాము.

మేము మరొక అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రచారంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు, రాజకీయ సంభాషణలో పాల్గొనాలనుకునే క్రైస్తవులు రాజకీయ నాయకులు మరియు పండితులు ఉపయోగించే బైబిల్ సూచనలను వివేచనతో సంప్రదించాలి. గ్రంథంలో గొప్ప శక్తి ఉంది-మరియు దానిని మన స్వంత ప్రయోజనాల కోసం దుర్వినియోగం చేయడంలో గొప్ప ప్రమాదం ఉంది.

అలాగని మనం మన ప్రజా జీవితాల నుండి బైబిల్‌ను తీసివేయాలని చెప్పడం లేదు. బదులుగా, మనం పదేపదే టెక్స్ట్ యొక్క అసలు సందర్భానికి తిరిగి రావాలి, లేఖనం యొక్క మొత్తం సలహాకు వ్యతిరేకంగా మన ప్రసంగాన్ని పరీక్షించాలి.

కైట్లిన్ స్కీస్ యొక్క రచయిత రాజకీయాల ప్రార్ధన: మన పొరుగువారి కొరకు ఆధ్యాత్మిక నిర్మాణం మరియు కొత్తగా విడుదలైంది బ్యాలెట్ మరియు బైబిల్.